10月25日上午，我院與省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)共同主辦的2021柬埔寨暹粒省農(nóng)業(yè)技術(shù)人員線上培訓(xùn)開(kāi)班儀式在云南省人民政府外事辦公室順利舉行。云南省人民政府外事辦公室一級(jí)巡視員程云川、柬埔寨王國(guó)暹粒省農(nóng)業(yè)廳廳長(zhǎng)迪·科姆索斯、中國(guó)駐柬埔寨王國(guó)暹粒省領(lǐng)事辦公室主任劉志杰、柬埔寨王國(guó)駐昆明總領(lǐng)事館總領(lǐng)事葉偉羅、云南農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院黨委書(shū)記崔金賦、云南省商務(wù)廳對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作處處長(zhǎng)鄧小麗、各單位相關(guān)人員及柬埔寨暹粒省101名學(xué)員參加了此次線上開(kāi)班儀式。開(kāi)班儀式由云南省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)金晶主持。

云南省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)金晶主持開(kāi)班儀式

云南省人民政府外事辦公室一級(jí)巡視員程云川首先致辭，他強(qiáng)調(diào)，中國(guó)和柬埔寨是情同手足的好兄弟、肝膽相照的好朋友。多年來(lái)，云南省與暹粒省通過(guò)友好城市、中國(guó)——南亞博覽會(huì)、中國(guó)國(guó)際旅游交易會(huì)等重要平臺(tái)，在經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)、投資、旅游、教育、文化、衛(wèi)生等領(lǐng)域開(kāi)展了形式多樣的交流合作，并取得了良好成效，為兩地人民帶來(lái)了實(shí)惠，兩省可謂友誼之花盛開(kāi)綻放，多層次交流根深葉茂，寬領(lǐng)域合作碩果累累。

程云川巡視員指出，云南作為中國(guó)的一個(gè)農(nóng)業(yè)大省，正大力發(fā)展高原特色現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，打造“綠色食品牌”，突出綠色化、優(yōu)質(zhì)化、品牌化，走質(zhì)量興農(nóng)、綠色興農(nóng)之路。暹粒省是柬埔寨傳統(tǒng)的魚(yú)米之鄉(xiāng)，農(nóng)業(yè)是全省的支柱產(chǎn)業(yè)之一，我們?cè)敢馀c暹粒省分享農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的先進(jìn)技術(shù)和理念，推動(dòng)雙方農(nóng)業(yè)科技進(jìn)步、促進(jìn)雙方農(nóng)業(yè)共同發(fā)展。此次農(nóng)業(yè)技術(shù)培訓(xùn)，具有非常特殊的意義，是我們兩省“友好、合作、共贏”的又一具體舉措，為兩省友好關(guān)系增添了濃墨重彩的一筆。相信以此次培訓(xùn)活動(dòng)成功舉辦為契機(jī)，只要我們手相牽、心相連、相向而行，凝聚共識(shí)，形成合力，兩省間的友好事業(yè)必將持續(xù)向前發(fā)展，走出一條友好合作、互利共贏、共同發(fā)展、共同繁榮之路。  

云南省人民政府外事辦公室一級(jí)巡視員程云川致辭

暹粒省農(nóng)業(yè)廳廳長(zhǎng)迪·科姆索斯在致辭中介紹了暹粒省農(nóng)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及暹粒省和云南省之間的農(nóng)業(yè)合作情況，并表示一定會(huì)組織安排好本次學(xué)習(xí)培訓(xùn)的各項(xiàng)事宜，要求各位學(xué)員認(rèn)真學(xué)習(xí)，爭(zhēng)取學(xué)到更多實(shí)用的技術(shù)，以促進(jìn)暹粒省現(xiàn)代農(nóng)業(yè)更快更好的發(fā)展。

柬埔寨王國(guó)暹粒省農(nóng)業(yè)廳廳長(zhǎng)迪·科姆索斯致辭

中國(guó)駐柬埔寨王國(guó)暹粒省領(lǐng)事辦公室主任劉志杰在致辭中強(qiáng)調(diào)暹粒省是柬埔寨的農(nóng)業(yè)大省，發(fā)展農(nóng)業(yè)是促進(jìn)暹粒省各項(xiàng)事業(yè)發(fā)展的必然要求。此次培訓(xùn)，既有水稻高產(chǎn)栽培技術(shù)、熱帶水果栽培技術(shù)，也有熱帶蔬菜栽培技術(shù)培訓(xùn)，是一次針對(duì)性強(qiáng)、實(shí)用性高的農(nóng)業(yè)技術(shù)培訓(xùn)項(xiàng)目。相信通過(guò)此次培訓(xùn)，一定能為切實(shí)幫助提高當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)技術(shù)水平發(fā)揮積極作用。

柬埔寨王國(guó)駐昆明總領(lǐng)事館總領(lǐng)事葉偉羅在致辭中建議云南省與暹粒省加強(qiáng)農(nóng)業(yè)、旅游、文化、物流與電子科技五個(gè)方面的交流與合作。

云南農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院黨委書(shū)記崔金賦代表學(xué)院向到場(chǎng)各位嘉賓及參加線上農(nóng)業(yè)培訓(xùn)的柬埔寨朋友表示熱烈歡迎！對(duì)柬埔寨暹粒省農(nóng)業(yè)廳積極宣傳組織協(xié)調(diào)招收學(xué)員表示真誠(chéng)的感謝！崔金賦書(shū)記簡(jiǎn)要介紹了學(xué)校的有關(guān)情況，并表示學(xué)校一定會(huì)認(rèn)真組織好此次培訓(xùn)，切實(shí)做好各項(xiàng)交流服務(wù)工作，確保培訓(xùn)正常順利進(jìn)行，相信通過(guò)此次培訓(xùn)，將進(jìn)一步加強(qiáng)中國(guó)與柬埔寨在農(nóng)業(yè)等多方面的合作與交流。

據(jù)悉，此次由我院和云南省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)共同舉辦的2021柬埔寨暹粒省農(nóng)業(yè)技術(shù)人員線上培訓(xùn)班的培訓(xùn)時(shí)間為2021年10月25日至10月28日；培訓(xùn)內(nèi)容為水稻育種技術(shù)、水稻高產(chǎn)栽培技術(shù)、熱帶水果栽培技術(shù)、熱帶蔬菜栽培技術(shù)共四個(gè)專(zhuān)題；培訓(xùn)方式采用線上錄播。錄播的課程由中國(guó)專(zhuān)家中文講述，課件內(nèi)容中柬雙語(yǔ)呈現(xiàn)，視頻配有中柬文同步對(duì)照字幕。為增強(qiáng)培訓(xùn)效果，保證培訓(xùn)質(zhì)量，學(xué)習(xí)平臺(tái)將會(huì)為柬埔寨學(xué)員在10月28日后持續(xù)開(kāi)放至少一周的時(shí)間。在培訓(xùn)期間，學(xué)員可通過(guò)手機(jī)、電腦登錄APP個(gè)人帳戶，實(shí)現(xiàn)在線學(xué)習(xí)，不受時(shí)間、地點(diǎn)的限制，學(xué)院可根據(jù)自身實(shí)際情況，合理安排學(xué)習(xí)。

參會(huì)領(lǐng)導(dǎo)合影

通過(guò)此次線上培訓(xùn)，將進(jìn)一步加強(qiáng)中國(guó)與柬埔寨暹粒省在農(nóng)業(yè)等多方面的合作與交流，為促進(jìn)中柬合作關(guān)系做出新的貢獻(xiàn)。(科技與對(duì)外合作交流處供稿/文:龔麗宏/圖:楊衛(wèi)國(guó) /審核：楊筱瑩/責(zé)任編輯：李瑪）