彭志遠院長與班迭棉吉大學校長代表雙方簽字

雙方在合作協議上簽字

2013年元月13日上午，云南農業職業技術學院與柬埔寨王國班迭棉吉大學合作交流協議簽訂儀式在茭菱校區四樓會議室隆重舉行，彭志遠院長與班迭棉吉大學校長代表雙方在協議上簽字。學院副院長何明東、農業廳對外交流處副處長劉慶生，黨（院）辦、對外交流與合作處、畜牧獸醫系、園藝與園林工程系、生物工程系、基礎部、黨委宣傳部的主要負責人一同熱烈歡迎柬埔寨的四位貴賓：班迭棉吉大學校長H.E.SAM Nga、班迭棉吉省副秘書長OUK Keo Ratanak、柬埔寨駐昆明總領事Sao Khoradin、班迭棉吉大學系主任KONG Vannak等。何明東副院長主持會議。

彭志遠院長在致辭中熱烈歡迎柬埔寨王國班迭棉吉大學來訪的各位貴賓！彭院長介紹了我院與班迭棉吉省交流合作的緣由，向柬埔寨客人介紹了我院悠久的辦學歷史、培養目標、系部建設、專業設置、學生規模、辦學層次，著重介紹了我院農場實訓基地“現代農業種養殖”各項目的建設成果，我院在云南省高職高專院校名列前茅的有關情況。希望與柬埔寨王國班迭棉吉大學建立長期友好的交流合作。彭院長表示我們要盡力把云南省政府援建柬埔寨班迭棉吉省的“現代農業示范園”工程建設好！把我院援建班迭棉吉大學的“農業技術培訓與分析測試中心”建設好！

班迭棉吉省副秘書長OUK Keo Ratanak在致辭中回顧了中柬兩國的傳統友誼，回顧了班迭棉吉省與云南省建立友好關系省后兩省領導人的交流合作歷程。著重介紹了云南省援建班迭棉吉省“現代農業科技示范園”的協議簽訂及工程開工建設的情況。該工程由云南省農業廳主辦，由云南農業職業技術學院承辦，2012年底已派出8名骨干教師前往班迭棉吉省開工建設第一期工程。目前，雙方建立了良好的關系，工程進展順利。班迭棉吉省副秘書長表示有幸見證兩校簽訂友好合作協議，希望兩所學校進行科技學術交流和學生交流，促進共同發展，祝兩省、兩校合作成功！

班迭棉吉大學校長H.E.SAM Nga致辭中贊揚昆明是一座美麗的城市，云南省的現代農業也很發達，中柬兩國的友誼歷史悠久。中國長期以來幫助柬埔寨的基礎設施建設。相信與貴校的友好合作協議簽署后，會進一步加強友誼！希望彭志遠院長和各位領導到柬埔寨做客！

云南省農業廳對外合作交流處劉慶生副處長、柬埔寨駐昆明總領事Sao Khoradin、班迭棉吉大學系主任KONG Vannak也在歡迎會上講話。

在雙方合作簽字儀式上，彭志遠院長代表學院與班迭棉吉大學校長在合作交流協議上簽字。與會雙方人員對協議簽字報以熱烈的掌聲。隨后，雙方互贈禮品，合影留念。

下午，彭志遠院長陪同柬埔寨客人前往學院小哨校區參觀畜牧獸醫系、園藝與園林工程系、生物工程系等三個系的實訓基地和實驗室。（黨委宣傳部供稿）

彭志遠院長致辭

何明東副院長主持歡迎會

班迭棉吉省副秘書長OUK Keo Ratanak致辭

班迭棉吉大學校長H.E.SAM Nga致辭

省農業廳對外交流處劉慶生副處長致辭

雙方互贈禮品

彭院長陪同客人參觀園藝與園林工程系實訓基地

 訪問團參觀畜牧獸醫系實訓基地